La Transe Gaule est née avec ce siècle, en 2001. L’année précédente, à la fin de l’été, Jean-Benoît Jaouen réalise son vieux projet de traverser la France en courant depuis chez lui, sur la côte nord du Finistère, jusqu’à la Méditerranée. Quelques mois plus tard, en racontant son périple à Christophe Rochotte, autre coureur féru d’ultra et rencontré au Spartathlon, germe au cours de l’échange, on ne sait plus trop comment, l’idée de proposer cette traversée sous forme de course par étapes en s’inspirant des récits des Trans America. Du tac au tac, le projet est aussitôt lancé par les deux comparses, une vingtaine de concurrents tout au plus est espérée et les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve si moins de 15 concurrents se présentent au départ. Et ils seront …précisément 15 intrépides pionniers à relever le défi et à rejoindre Roscoff, sans vraiment savoir à quelle sauce ils allaient être cuisinés pendant les 18 jours de course du programme.
Et depuis, ça continue… Le peloton s’est étoffé jusqu’à atteindre sa taille maximale d’une cinquantaine de concurrents et le staff s’est lui aussi élargi pour atteindre une quinzaine de bénévoles gérant les postes de ravitaillement en cours d’étape et la logistique (transport des affaires personnelles, organisation des hébergements et des petits-dejeuners). La Transe Gaule est devenu un petit cirque ambulant qui reprend la route chaque été pour sa visite de la Gaule profonde et sa tournée de villes-étapes avec lesquelles des liens solides se sont créés.
Au cumul des 10 éditions, 252 coureurs issus de 25 pays ont participé à la Transe Gaule, 339 étoiles de Finishers ont été décernées à 218 coureurs et certains sont même devenus des addicts de l’épreuve en cumulant plusieurs participations. A ce jour 31 femmes et 187 hommes ont réussi la traversée Manche-Méditerranée au moins une fois et jusqu’à 10 fois pour les plus mordus !
Revue d’effectif…
TRANSE GAULE I (2001) : 1130 K / 18 days : 15 pionniers, 11 finishers
TRANSE GAULE II (2002) : 1130 K / 18 days : 26 partants, 23 finishers
TRANSE GAULE III (2004) : 1149 K / 18 days : 24 partants, 14 finishers
TRANSE GAULE IV (2005) : 1149 K / 18 days : 24 partants, 24 finishers, 100 % de réussite !
TRANSE GAULE V (2006) : 1150 K / 18 days : 38 partants, 27 finishers
TRANSE GAULE VI (2007) : 1150 K / 18 days : 40 partants, 31 finishers
TRANSE GAULE VII (2008) : 1151 K / 18 days : 51 partants, 44 finishers
TRANSE GAULE VIII (2010) : 1150 K / 18 days : 50 partants, 44 finishers
TRANSE GAULE IX (2011) : 1150 K / 18 days : 45 partants, 36 finishers
TRANSE GAULE X (2013) : 1190 K / 19 days : 55 partants, 45 finishers
TRANSE GAULE XI (2014) : 1190 K / 19 days : 48 partants, 40 finishers
TRANSE GAULE « HALL OF FAME »
10 étoiles * * * * * * * * *
Donald “King Don” Winkley (USA), Daniel Muller
8 étoiles * * * * * * *
Fabrice Viaud
6 étoiles * * * * * *
Sigrid Eichner (GER)
5 étoiles * * * * *
Marie-Jeanne Simons
4 étoiles * * * *
Regina Van Geene (NED), Carmen Hildebrand (GER), Jos Broersen (NED), Jan Nabuurs (NED), Jean-Michel Frémery, Philippe Gallou, Jean-Pierre Richard, Gérard Denis
3 étoiles * * *
Hiroko Okiyama (JAP), Laurent Brueyre, Eric Derivaz, Laurent Martinie, Jean-Jacques Moros, Theo Kuijpers (NED), Jacques Martin, Willem Mütze (NED), Gwen Quéant, Werner Selch (GER), Trond Sjåvik (NOR), Jobst Von Palombini (GER), Philippe Grizard, Kelvin Marshall (AUS), Jean-Luc Ridet
2 étoiles * *
Catherine Massif, Angela Ngamkam (GER), Nadine Weiss, Françoise Perchoc, Rebecca Tsai (USA), Sylvia Frühauf (GER), Robert Bertin, Frédéric Borel, Erwin Borrias (NED), Mattias Bramstång (SWE), Chen Ching-Hui (TPE), Luc Dumont-St-Priest, Dietrich Eberle (GER), Sebastiaõ Ferreira da Guia (BRA), Frédéric Gallais, Bernard Grojean, Richard Hofbauer (GER), Saïd Kahla (ALG), Xavier Mauban, Günter Meinhold (GER), Frédéric Morand, Klaus Neumann (GER), Jan Ondrus (CZE), Michel Robert (BEL), Bruno Rouiller, Patrick Rousset, Christian Savigny, René Strosny (GER), Romain Valle, Martin Wagen (SUI), Ullrich Zach (GER), Stéphane Pelissier, Angel Pallaruelo
Les listes qui suivent ne sont en aucun cas des classements mais simplement les listes de tous les finishers de la Transe Gaule, édition après édition, dans leur ordre d’arrivée face à la Méditerranée.
.Transe Gaule I (2001)
[handbike] GROJEAN*, Bernard
1 MONDON*, Maurice
2 PROVOST*, Dominique
3 DUMONT-ST-PRIEST*, Luc
4 WAGEN*, Martin (SUI)
5 MARTIN*, Jacques
6 DERIVAZ*, Eric
7 SILL*, David (GBR)
8 WINKLEY$*, Donald (USA)9 POIROT*, Gérard
10 MULLER*, Daniel
DNF 12 – ROY, Bernard
DNF 4 – NORDE-LATOUR, Stéphane
DNF 3 – OULBANI, Jean-Claude
DNS 2 – CREACHMINEC’H, Michel
.Transe Gaule II (2002)
[wheelchair] GROJEAN**, Bernard
1 KOCH*, Rainer Wilfried (GER)
2 GIRARD*, Serge
3 DUMONT-ST-PRIEST**, Luc
4 LE GARGASSON*, Jean-Claude
5 SMIT*, Guus (NED)
6 GOARANT*, Hervé
7 DIEUMEGARD*, Philippe
8 ONDRUS*, Jan (CZE)
9 SJAAVIK*, Trond (NOR)
10 KOBUS*, Karlheinz (GER)
11 MARTIN**, Jacques
12 BUITEN*, Ria (NED)
13 KREA*, Eric
14 MULLER**, Daniel
15 BAKWIN*, Peter (USA)
16 REANT*, Jean-Claude
17 EHRET*, Stephanie (USA)
18 WINKLEY$**, Donald (USA)
19 LE MOIGNIC*, Annick
20 NORMAND*, Rémy (FGU)
21 BLANGY*, Marianne
22 GRIZARD*, Philippe
DNF 11 – FAVREAU, Philippe
DNF 3 – ROY, Bernard
DNF 3 – PAILLISSER, Jean-Bernard
Transe Gaule III (2004)
1 MOROS*, Jean-Jacques
2 CHOMONT*, Yves
3 SELCH*€, Werner Allfred (GER)
4 HÄUSLER*€, Franz (GER)
5 MARTIN***, Jacques
6 SAVIGNY*, Christian
7 MULLER***, Daniel
8 ROY*, Bernard
9 FOUQUES*, François
10 MÜTZE*, Willem (NED) [walking]
11 WINKLEY$***, Don (USA)
12 VALLE*, Romain
13 KUIJPERS*, Théo (NED)
14 EICHNER*, Sigrid (GER)
DNF 14 – BRUEYRE, Laurent
DNF 9 – VON KOCEMBA, Rosemarie (GER)
DNF 9 – CAHEZ, Thibaud
DNF 9 – VIAUX, Thierry
DNF 8 – LE MOIGNIC*, Annick
DNF 6 – FAVREAU, Philippe
DNF 5 – CHAILLOU, Dominique
DNF 5 – DUCHESNE, Jean-Hervé
DNF 5 – COUSIN, Philippe
DNF 5 – BACHNER, Harald (AUT)
Transe Gaule IV (2005)
1 KANKAANSYRJA*, Janne (FIN)
2 SJÅVIK**, Trond (NOR)
3 CONSTANT*, Bernard
4 ONDRUS**, Jan (CZE)
5 OKIYAMA*, Hiroko (JAP)
6 FERREIRA DA GUIA*, Sebastião (BRA)
7 BRUEYRE*, Laurent
8 ROSA*, Fabrice
9 WARENGHEM*, Roger
10 MULLER****,Daniel
11 SECKER*, Russell (GBR)
12 WINKLEY$****, Don (USA)
13 LEMARCHAND*, Alain
13 MIDELET*, Christophe
15 BERTIN*, Gérard
16 VIAUD*, Fabrice
17 BRAMSTÅNG*, Mattias (SWE)
18 BONNOT*, Patrick (MAYOTTE)
19 MILIN*, Marcel
20 MARTIN* Eric
21 DURMIER*, Jean-Pierre
22 DENIS*, Gérard
23 DUCHESNE*, Jean-Hervé
24 EICHNER**, Sigrid (GER)
Transe Gaule V (2006)
1 SELCH**€, Werner (GER)
2 SCHÖBERL*, Sebastian (GER)
3 SAVIGNY**, Christian
4 NABUURS*, Jan (NED)
5 BRUEYRE**, Laurent
6 CANDE*, Patrick (PYF)
7 VIAUX*, Thierry
8 MULLER*****, Daniel
9 VALLE**, Romain
10 MARSHALL*, Kelvin (AUS)
11 WINKLEY$*****, Don (USA)
12 DUQUESNE*, Yves
13 ROSSET*, Philippe (SUI)
14 NEUMANN*, Klaus (GER)
15 VIAUD**, Fabrice
16 MEYER*, Hans-Joachim (GER)
17 FRUGERE*, Bernard
18 BROERSEN*, Jos (NED)
19 JÄCKEL*, Heinz (GER)
20 ROUDAUT*, Yvon
21 BRUNSCHWIG*, Philippe
22 FELDMANN*, Hartmut (GER)
23 MICALETTI*, Pierre-Michaël
24 MÜTZE**, Willem (NED) [walking]
25 RUDIG*, Jim USA
26 VAN GEENE*, Regina (NED)
27 VON KOCEMBA*, Rosemarie (GER)
DNF 13 – SERVEL, Xavier
DNF 11 – DAVID, Pascal
DNF 11 – BRAND’HONNEUR, Raymond
DNF 11 – MONOT, Jean-Michel (PYF)
DNF 7 – COLDICOTT, Selina (GBR)
DNF 7 – EICHNER**, Sigrid (GER)
DNF 7 – FERREIRA DA GUIA*, Sebastiaõ (BRA)
DNF 6 – SIRAT, Jacques
DNF 5 – MORAND, Frédéri
DNS 4 – LEBAS+, Malou
DNF 3 – KUIJPERS*+, Theo (NED)
Transe Gaule VI (2007)
1 WAGEN**€$, Martin (SUI)
2 HÖSCHELE*, Jochen (GER)
3 CHEN*, Ching-Hui (TPE)
4 PELISSIER*, Stéphane
5 BRAND’HONNEUR*, Raymond
6 SELCH***€, Werner (GER)
7 VIAUD***, Fabrice
8 STREICHER*, Elke (GER)
9 ZACH*, Ullrich (GER)
10 MULLER******, Daniel
11 NEUMANN**, Klaus (GER)
12 EBERLE*, Dietrich (GER)
13 CODET*, Gilbert
14 DENIS**, Gérard
15 VAN DER BIJL*, Bram (NED)
16 MORAND*, Frédéric
17 SCHMALFUß*, Olaf (GER)
18 BÖHM*, Hermann (GER)
19 MEINHOLD*, Günter (GER)
20 RIDET*, Jean-Luc
21 QUEANT*, Gwenael
22 SERVEL*, Xavier
23 LE BLEIS*, Gilles
24 PAWZIK*, Heike (GER)
25 EICHNER***, Sigrid (GER)
26 GALLAIS*, Frédéric
27 MARTINIE*, Laurent
28 WINKLEY$******, Don (USA)
29 JÄGER*, Ruth (GER)
30 JOST*, Karl-Heinz (GER)
31 SIMONS*, Marie-Jeanne
DNF 12 – COLDICOTT, Selina (GBR)
DNF 10 – RAMBAUD, Romain
DNF 9 – MICHEL, Patrick
DNF 9 – HABASQUE, Gérard
DNF 9 – LANOUE, Martial
DNF 5 – SIRAT, Jacques
DNF 4 – ARZEL, Jean-Claude
DNF 3 – ADELINE, Thierry
DNF 3 – MERCIER, Christophe
DNS 1 – MEYER*, Hans-Joachim (GER)
Transe Gaule VII (2008)
1 STROSNY*, René (GER)
2 HEUBI*, Bruno
3 SJÅVIK***, Trond (NOR)
4 NABUURS**, Jan (NED)
5 OKIYAMA**, Hiroko (JAP)
6 DERIVAZ**, Eric
7 EIVINDSEN*, Eiolf (NOR)
8 DESSAILLY* Sylvain
9 WEDLARSKI*, Rudy
10 BERTIN*, Robert
11 DE GEYTER*, Patrick
12 VIAUD****, Fabrice
13 FERREIRA DA GUIA**, Sebastião (BRA)
14 DAMM*, Hans (GER)
15 MARSHALL**, Kelvin (AUS)
16 CHEN**, Ching-Hui (TPE)
17 LU CHIU*, Shu Jung (TPE)
18 BRAMSTÅNG**, Mattias (SWE)
18 FALK*, Andreas (SWE)
20 ROBERT*, Michel (BEL)
21 AYRAULT*, Jacky
22 WOLTER-ROESSLER*, Tom (GER)
23 MULLER*******, Daniel
24 MEINHOLD**, Günter (GER)
25 ADELINE*, Thierry
26 SOMMER*, Carl (GBR)
27 BROERSEN**, Jos (NED)
28 BATTLE*, Steven (GBR)
29 BOREL*, Frédéric
30 EBERLE**, Dietrich (GER)
31 KOENIG*, Jörg (GER)
32 RIDET**, Jean-Luc
33 ARPAILLANGE*, Didier
34 HOFBAUER*, Richard (GER)
35 NGAMKAM*, Angela (GER)
36 MARTINIE**, Laurent
37 MARTI* Christian (SUI)
38 EICHNER**** Sigi (GER)
39 GALLOU*, Philippe
40 SIMONS**, Marie-Jeanne
41 MÜTZE***, Willem (NED) [walking]
42 KUIJPERS*+*, Theo (NED)
43 VAN GEENE** Regina (NED)
44 WINKLEY$*******, Don (USA)
DNF 17 – KOMAR+, Ewald
DNF 14 – MORAND*, Frédéric
DNF 10 – DEGOULANGE, Thierry
DNF 8 – BUITEN*, Ria
DNF 7 – ROUILLER, Bruno
DNF 6 – JÄCKEL*, Heinz
DNF 4 – HILLAIRE, Christophe
Transe Gaule VIII (2010)
1 NABUURS***€, Jan (NED)
2 CARTREAU*, Didier
3 VON PALOMBINI*, Jobst (GER)
4 ROBERT**, Michel (BEL)
5 ANDERSSON*, Mikael (SWE)
6 DERIVAZ***, Eric
7 ZACH**€, Ullrich (GER)
8 ST-MARTIN*, Laurent
9 PERREAU*!, Vincent
10 HABASQUE*, Gérard
11 CHENAIS*, Maurice
12 BEC CETRE*, Brigitte
13 LAMP*, Reinhold (GER)
14 MASSIF*!, Catherine
15 BORRIAS*, Erwin (NED)
16 MADEC*!, Stéphane
17 VIAUD*****, Fabrice
18 HILDEBRAND*, Carmen (GER)
19 RYASCOFF*, Pascal
20 BOREL**!, Frédéric
21 THEISSEN*, Markus (GER)
22 VAN DEN HENDE*, Jos (BEL)
23 QUEANT**, Gwen
24 FREMERY*, Jean-Michel
25 KAHLA*, Saïd (ALG)
26 GALLAIS**!, Frédéric
27 LANGE*, André (GER)
28 LE NY*!, Gwen
29 MIORIN*!, Robert
30 BROERSEN***, Jos (NED)
31 HOFBAUER**, Richard (GER)
32 RICHARD*, Jean-Pierre
33 BYEUNG SIK*, Ahn (KOR)
34 NĚMEČKOVÁ*, Martina (CZE)
35 MORAND**, Frédéric
36 SIMONS***, Marie-Jeanne
37 GALLOU**, Philippe
38 MONOT*, Anny
39 BUCHWALD*, Baldur (GER)
40 PERCHOC*, Françoise
41 EICHNER*****, Sigi (GER)
42 VAN GEENE***, Regina (NED)
43 WINKLEY$********, Don (USA)
44 KUIJPERS*+**€, Theo (NED)
DNF 15 – COLLIOU, Jean-Claude
DNF 9 – PETIT, Didier
DNF 9 – MOROS*, Jean-Jacques
DNF 7 – CORMIER, Mireille
DNF 5 – VALLE**, Romain
DNF 3 – COLDICOTT, Ian (GBR)
Transe Gaule IX (2011)
1 MOROS**, Jean-Jacques
2 STROSNY**€, René (GER)
3 DOURIEZ*, Thierry
4 VON PALOMBINI**, Jobst (GER)
5 HILDEBRAND**, Carmen (GER)
6 BORRIAS**, Erwin (NED)
7 MASSIF**!, Catherine
8 POUPARD*, Thierry
9 VIAUD******, Fabrice
10 FREMERY**, Jean-Michel
11 DIERX*, Wilma (NED)
12 ROUXEL*, Christian
13 WEISS*, Nadine
14 COLDICOTT*, Ian (GBR)
15 RICHARD**, Jean-Pierre
16 GOUZERCH*, Vincent
17 GRAVE*, Samuel
18 MARTINIE***, Laurent
19 NGAMKAM**, Angela (GER)
20 FAURE*, Francis
21 SIMONS****, Marie-Jeanne
22 GILLARD*, Claude
23 ROUILLER*, Bruno
24 MAUBAN*, Xavier
25 MULLER********, Daniel
26 PERCHOC**, Françoise
27 ROUSSET*, Patrick
28 FOURNARIS*, Marios (GRE)
29 GORMANNS*, Kurt (GER)
30 MACOMBE*, Paul
31 ANAGNOSTOU*, Mihalis (GRE)
32 GIBOURG*, Marc
33 EICHNER******, Sigi (GER)
34 WINKLEY$*********, Don (USA)
35 BOUKERCHI*, Malek (ALG)
36 COLLIOU*, Jean-Claude
DNF 15 – BARAT, Guy
DNF 14 – MORAND**, Frédéric
DNF 13 – PERREAU!*, Vincent
DNF 10 – CAROFF, André
DNF 9 – MOROS, Monique
DNF 5 – SALVAT, Marie-Thérèse
DNF 4 – TZILIASKOPOULOS Georgios (GRE)
DNF 2 – FOUNDLING-HAWKER, Heather (GBR)
DNF 1 – HOFBAUER** (GER), Richard
Transe Gaule X (2013)
record de participation (55), record de Finishers (45), record de DNF (10)
1 MOROS***, Jean-Jacques
2 KIENE*, Michael (GER)
3 CHANTECLAIR*, Pierre
4 VON PALOMBINI***, Jobst (GER)
5 RIEDEL*, Roland (GER)
6 HILDEBRAND***, Carmen (GER)
7 NABUURS****€, Jan (NED)
8 SIMON*, Alain
9 VIAUD*******€, Fabrice
10 PAYEN*&, Charles
11 BEC*, Hervé
12 BRADLEY$*, Jennifer (GBR)
13 BERTHIER*, Renaud
14 BERTIN**, Robert
15 RICHARD***€, Jean-Pierre
16 PALLARUELO*, Angel
17 WEISS**, Nadine
18 QUEANT***, Gwen
19 FREMERY***!, Jean-Michel
20 BRUEYRE***!, Laurent
21 PETTAROS*, Frédéric
22 LE DREAU*, Rémy
23 GALLOU***, Philippe
24 KAHLA**中, Saïd (ALG)
25 VIGUIE*, Jean-Philippe
26 LEOST*, Ronan
27 MAUBAN**, Xavier
28 SPIRK*, Peter (NED)
29 FRÜHAUF*, Sylvia (GER)
30 SIMONS*****&, Marie-Jeanne
31 ANDRADE*, Chantal
32 TSAI*, Rebecca (USA)
33 MOROS*, Monique
34 ROUSSET**, Patrick
35 DEROUET*, Eric
36 ROUILLER**, Bruno
37 AKKERMANS*, Jos (NED)
38 BARRAUD*, Sébastien
39 MULLER*********, Daniel
40 DENIS***!€&, Gérard
41 BROERSEN****,Jos (NED)
42 VAN GEENE****, Regina (NED)
43 DUPERRET*, Jacques
44 GRIZARD**&, Philippe
45 KOMAR+*, Ewald (GER)
DNF 15 – WINKLEY$*********+&, Don (USA)
DNF 13 – EICHNER******, Sigrid (GER) (2)
DNF 13 – BERNIER, Sylvain (CAN)
DNF 11 – de GOUYON MATIGNON, Alexandre
DNF 11 – LEROUX, Christian
DNF 10 – FORTI$, Olivier
DNF 9 – PERCHOC**!, Françoise
DNS 5 – COLLIOU*, Jean-Claude
DNS 4 – MORAND**, Frédéric
DNF 2 – HOFBAUER**, Richard (GER)
Transe Gaule XI (2014)
1 PELISSIER*€*, Stéphane
2 TSAI*, Wan-Chun (TPE)
3 ROZEC*&&, Hervé
4 HUANG*, Kun-Peng (TPE)
5 HILDEBRAND****, Carmen (GER)
6 POIVET*&, Patrick
7 VIAUD******€**, Fabrice
8 LARCHER*, René
9 PALLARUELO**, Angel
10 MOLTENI, Stefano (ITA)
11 FREMERY****!!, Jean-Michel
12 SIMON*, Yvonnick
13 WANG*, Ya-Fen (TPE)
14 MARSHALL***, Kelvin (AUS)
15 PROST-DUMONT!*, Alain
16 VIDAL*, Catherine
17 HUANG*, Yen-Lin (TPE)
18 HSIEH* Hung-Chang (TPE)
19 CAILLE, Dominique
20 OKIYAMA***, Hiroko (JAP)
21 GALLOU****, Philippe
21 RICHARD****€, Jean-Pierre
23 CIOL*, Alfio
24 TSAI**, Rebecca (USA)
25 TEOH*, Siew-Lee (MAS)
26 FRÜHAUF**, Sylvia (GER)
27 GRIZARD***&, Philippe
28 CHEVILLON*, Mimi
29 CHENG*, Jui-Chi (TPE)
30 VALDERRAMA*, Jean-Louis
31 RIDET***, Jean-Luc
32 MARMET*, Philippe
33 DENIS****!€&, Gérard
34 DA FONSECA*, Carlos
35 MULLER**********, Daniel
36 TSAI*, Ming-Yi (TPE)
37 SCHÜTTE*, Heiner (GER)
38 MAGNE*, Pierre
39 CAILLIEZ*, Jean-Charles
40 WINKLEY$**********+&, Don (USA)
DNF 12 – PERCHOC**!!, Françoise
DNF 10 – DEBORDE!&, Bernard
DNF 7 – FREVILLE, Matthieu
DNF 5 – SIMONS*****&&, Marie-Jeanne
DNS 5 – MOROS***, Jean-Jacques
DNF 4 – SECKER, Claire (USA)
DNS 3 – SCHEFFER&, Christian
DNF 2 – FORTI$, Olivier
Daniel Muller********** (Narbonne) & Don Winkley$**********+& (Texas), 10 fois finisher l’un comme l’autre
Angel Pallaruelo** et Don Winklley$**********+&, benjamin et doyen des finishers (20 et 76 ans)
